Son güncelleme: 2026-11-05
Tarif yazdırma gerçekte iki beceridir. Birincisi, tarifi içinde yaşadığı yerden çıkarmaktır: arkasında altı paragraflık bir hikâye taşıyan blog yazısı, ölçülerin videosunun açıklamasına dağıldığı TikTok gönderisi, arkadaşınızın mesaja attığı ekran görüntüsü. O sayfalar iyi çıktı vermez; düzenleri tarife göre değil, ekrana göre kurulmuştur ve yazıcıya gittiklerinde tarifi değil ekranın kopyasını basarlar. İkincisi, tarifi temiz biçimde kâğıda geçirmektir: reklamlar, yorum bölümü ya da telefon arayüzünün yarım ekranı çıktıya karışmadan.
momoChef tarif yazdırmanın iki yarısını da üstlenir: tarifi her kaynaktan içe aktarırsınız, sonra ayrıştırılmış tarifi kâğıt için tasarlanmış bir kart olarak yazdırırsınız. Bu rehber iki adımı da gezer; ayrıca "yazdır" dediğinizin aslında "saklanacak bir kopya" olduğu anlar için PDF seçeneğini de gösterir.
Sosyal uygulamalardaki tarif sayfaları belge değildir; akıştır. Bir Instagram gönderisini yazdırdığınızda elinize uygulamanın bütün çerçevesi, büyük olasılıkla yorumlar ve videoyu izlemiş olduğunuzu varsayan bir açıklama geçer. TikTok ya da YouTube sayfasında malzemeler tek yerde durmaz: bir kısmı açıklamada, bir kısmı sabitlenmiş yorumda, kalanı otuz saniyelik anlatımın içinde. Blog tarifleri bile, sitenin tarifin çevresine koyduklarıyla birlikte çıkar: bülten kayıt pencereleri, ilgili yazılar, birinin mutfağının tam boy fotoğrafı. Tarif kâğıda ulaşır; ama hangi satırın malzeme, hangi satırın dekorasyon olduğu karışmış bir kâğıt olarak ulaşır. Ekranda bir kaydırma ile atladığınız o karışıklığı, kâğıt üzerinde makasla düzeltmeniz gerekir.
momoChef web sayfası değil tarif yazdırır; bu yüzden ilk adım her zaman içe aktarmaktır. Uygulama bir tarif adresini, TikTok ya da Instagram gönderisini, bir sayfanın fotoğrafını ya da elle yazıp yapıştırdığınız metni alır ve gerçek bir tarife ayrıştırır: miktarlarıyla malzemeler, süreleriyle adımlar, kaynakta varsa besin değerleri. Tarayıcı uzantısı bu işi her tarif sayfasında tek tıkla bitirir; besin verisi olmadan gelen içe aktarmalar da kütüphane büyüdükçe sonradan tamamlanabilir. Kaydettiğiniz her tarif, sonraki bir yazdırmanın ham maddesidir; kütüphane büyüdükçe yazdırmaya değer havuz da büyür. Kaydetmeden önce ayrıştırma önizlemesini gözden geçirin: bir miktarı düzeltin, iki adımı birleştirin, yazarın yalnızca yüksek sesle söylediği notu ekleyin. İçe aktarımda düzelttiğiniz şey, sonra yazdırdığınız şeydir; seçici olunacak an budur — bir dakikalık prova şimdi, tarifin ortasında yanlış sayılarla pişirmekten iyidir. Özellikle iki noktaya bakın: miktarların yanındaki birimler ve adım metinlerinin içinde geçen ölçüler.
Yazdırma düğmesi web uygulamasında, tarif sayfasında durur. Konumu her tarif için aynıdır, bu yüzden bir kez öğrenmek yeter. Yazdırma bir web özelliğidir ve tarifi önce web uygulamasında açmak gerekir:
Aynı tarif, kaynağından ve momoChef içe aktarımından çıktığında iki farklı kâğıt oluşturur. Karşılaştırma, yaygın kaynakların her birinde şöyle işliyor:
| Tarifi nerede buldunuz | Sayfayı olduğu gibi yazdırmak | momoChef içe aktarımından sonra |
|---|---|---|
| Bir tarif blogu | Tarif artı açılır pencereler, ilgili yazılar ve kimin hikâyesiyse o | Temiz bir kart: başlık, malzemeler, adımlar |
| Uygulamanın çerçevesi, açıklama, belki yorumlar | Gönderiden ayrıştırılmış tarif — açıklamasıyla birlikte | |
| TikTok | Video sayfası; malzemeler varsa açıklamada | Gönderiden çıkarılmış yazılı bir tarif |
| YouTube | Tariften başka her şeyi taşıyan bir video sayfası | Videonun sayfasından toplanan malzemeler ve adımlar |
| Genellikle başka bir yere yönlendiren bir pin | Pinin çözüldüğü sayfa: içe aktarılmış ve ayrıştırılmış | |
| Bir arkadaşın mesajı | Yanlış kırpılmış bir sohbet ekran görüntüsü | Metni yapıştırın; tarif çıkar |
| E-postayla gelen bülten | Reklamlarıyla birlikte bütün bülten | E-postadaki tarif, başka hiçbir şey |
"Bu tarifi yazdır" derken yarısı aslında "her yerde açabileceğim bir kopya sakla"dır. O işin düğmesi Dışa Aktar'tır; aynı dişli menüsünde, Yazdır'ın hemen altında durur. PDF tarayıcınızın içinde üretilir ve dosya olarak iner — sonra yazıcıya gönderilir, paylaşılır ya da arşive konur. PDF, halihazırda seçtiğiniz görüntü ayarlarına uyar: ölçeklenmiş porsiyon, seçili birim sistemi, sıcaklık birimi, besin değerlerinin gösterilip gösterilmeyeceği. Tarifi kâğıt yerine veri olarak istediğinizde de aynı alt menüde düz metin, JSON, Markdown ve CSV çıktıları hazır durur. Yazıcı bugün elinizin altında değilse PDF, çıktı kadar işe yarar: dosya tarayıcıda açılır, uygun bir anda yazdırılır ya da paylaşılır.
Yazdır düğmesi nerede? Web uygulamasında, tarif sayfasında, dişli menüsünde — Dışa Aktar'ın durduğu simgenin aynısı. Tarayıcınızın yazdırma penceresini açar; pencereden sonraki düzeni momoChef'in yazdırma düzeni üstlenir. Düğmeyi momoChef koyar, kâğıdı tarayıcınız basar.
Tam olarak ne yazdırılır — bütün sayfa mı? Yalnızca tarif. Yazdırma düzeni gezinmeyi, düğmeleri ve menüleri gizler ve tarifin kendisini A4 sayfalara dizer: ortalanmış başlık, malzeme listesi, numaralı adımlar.
İkiye katlanmış ya da yarıya indirilmiş tarifi yazdırabilir miyim? Yazdırmadan önce porsiyonu ayarlayın. Miktarlar ve adım metinlerinin içindeki miktarlar yeniden hesaplanır; kâğıt kopya gerçekten istediğiniz porsiyon sayısını taşır. İkiye katlama elle not almayı gerektirmez; sayılar kâğıda katlanmış hâlleriyle geçer.
PDF'im çıktıyla aynı mı? PDF aynı tariften kurulmuştur; sizin görüntü ayarlarınız — porsiyon ölçeği, birimler, sıcaklık birimi, besin değerleri gösterimi — uygulanır. Tarifi ekranda ölçeklediyseniz hem çıktı hem PDF ölçeklenmiş sayıları taşır. — porsiyon ölçeği, birimler, sıcaklık birimi, besin değerleri gösterimi — uygulanarak kurulur. Tarifi ekranda ölçeklediyseniz hem çıktı hem PDF ölçeklenmiş sayıları taşır.
Yemek planını ya da alışveriş listesini yazdırabilir miyim? Yazdırma tarifler için kurulmuştur — planın ya da listenin henüz yazdırmaya hazır bir düzeni yok. Amaç, kâğıtta tek bir tarifin eksiksiz olmasıdır; planın tamamı ekranda yaşar. Tarif sayfaları yazdırılır; plandaki her tarif kendi başına yazdırılabilir ya da dışa aktarılabilir.
Tarif yanlış ayrışırsa? Yazdırmadan önce düzeltin. İçe aktarım önizlemesi düzenlenebilirdir ve tarif kaydedildikten sonra da düzenlenebilir kalır — çıktı tarif sayfasını izler, düzeltmeler de kâğıda düşer.
İnternet bağlantısı olmadan yazdırabilir miyim? Yazdırmaya hazır düzen bir web özelliğidir ve tarifi önce yüklemek gerekir — bu yüzden hayır. Yazdırılacak düzen, web uygulamasındaki tarif sayfasından kurulur; yüklenmemiş bir tarifin yazdırılacak hâli yoktur. Tariflerinizin kendisi iOS uygulamasında çevrimdışı da erişilebilir kalır; kâğıt işi web uygulamasının bölümüdür.
Küçük başlayın: Uzun süredir yazdırmayı düşündüğünüz tek bir tarifi içe aktarın — telefonunuzun galerisinde tekrar tekrar karşılaştığınız o tarif olsun. Ayrışmayı kontrol edin, dişli menüsünü açın ve PDF olarak kaydet seçeneğiyle Yazdır'a basın. momoChef ücretsiz başlar ve web uygulamasında ya da iOS uygulamasında çalışır.