Možnosti importu pro iOS

Naposledy aktualizováno: 2026-08-19

momoChef usnadňuje přidávání receptů odkudkoli. Importujte z webů, skenujte fotografie, použijte rozšíření pro sdílení nebo zadejte recepty ručně.

Přehled metod importu

Vyberte metodu importu, která nejlépe vyhovuje vašemu zdroji:

• Import z URL: Vložte URL receptu a my extrahujeme podrobnosti
• Rozšíření pro sdílení: Odešlete recepty přímo ze Safari nebo jiných aplikací
• Import z fotografie: Naskenujte tištěné recepty, kuchařky nebo ručně psané kartičky
• Import textu: Vložte text receptu a my ho naformátujeme
• Import souboru: Importujte z JSON, CSV nebo jiných aplikací s recepty
• Ruční zadání: Napište recepty od začátku

Import z URL

Nejjednodušší způsob, jak přidat recepty z vašich oblíbených webů s recepty.

V aplikaci

1. Klepněte na + v libovolné knize receptů
2. Vyberte Import z URL
3. Vložte URL receptu
4. Klepněte na Import
5. Zkontrolujte extrahovaný recept a proveďte potřebné úpravy
6. Klepněte na Uložit pro přidání do vaší kolekce

Podporované weby

momoChef funguje s tisíci webů s recepty včetně:

• Velké weby s recepty (AllRecipes, Food Network, Bon Appetit atd.)
• Food blogy a osobní weby s recepty
• Videa s vařením na YouTube (extrahuje recepty z popisu)
• Většina webů se strukturovanými daty receptů

Tip: Pokud se URL neimportuje správně, zkuste import z fotografie nebo místo toho vložte text receptu.

Import ze sociálních sítí

Importovat můžete také recepty sdílené na sociálních platformách:

• Příspěvky a reels na Instagramu
• Videa s vařením na TikToku
• Příspěvky s recepty na Facebooku
• Videa na YouTube
• Vlákna s recepty na Twitteru/X

Pro nejlepší zkušenost s recepty ze sociálních médií použijte rozšíření pro sdílení (popsané níže).

Rozšíření pro sdílení

Rozšíření pro sdílení umožňuje importovat recepty, aniž byste opouštěli Safari nebo jiné aplikace. Je to nejrychlejší způsob, jak ukládat recepty při procházení.

Použití rozšíření pro sdílení

1. V Safari (nebo v libovolné aplikaci s receptem) klepněte na Sdílet tlačítko
2. Horizontálně posouvejte, dokud nenajdete momoChef
3. Pokud ho nevidíte, klepněte na Více a povolte momoChef
4. Klepnutím na momoChef otevřete náhled importu
5. Zkontrolujte extrahovaný recept
6. Vyberte, do které knihy ho uložit
7. Klepněte na Uložit recept

Co se importuje

Rozšíření pro sdílení automaticky extrahuje:

• Název receptu
• Seznam ingrediencí
• Postup
• Čas přípravy a vaření
• Počet porcí
• Fotografii receptu (pokud je k dispozici)

Povolení rozšíření pro sdílení

Pokud se momoChef nezobrazuje v nabídce sdílení:

1. V libovolné aplikaci klepněte na tlačítko Sdílet
2. Posuňte se na konec ikon aplikací a klepněte na Více
3. V seznamu najděte momoChef
4. Zapněte ho a klepněte na Hotovo

Import z fotografie

Pomocí fotoaparátu naskenujte tištěné recepty, stránky kuchařek nebo ručně psané kartičky s recepty. momoChef používá pokročilé rozpoznávání textu k extrahování receptu.

Pořízení fotografie

1. Klepněte na tlačítko +
2. Vyberte Importovat z fotografie
3. Zvolte Pořídit fotografii nebo Vybrat z knihovny
4. Umístěte recept do záběru při dobrém osvětlení
5. Klepněte na tlačítko spouště nebo vyberte fotografii
6. Počkejte na zpracování (obvykle několik sekund)

Tipy pro nejlepší výsledky

• Použijte dobré, rovnoměrné osvětlení (nejlepší je přirozené světlo)
• Držte fotoaparát rovnoběžně s povrchem receptu
• Ujistěte se, že je veškerý text zaostřený
• Vyhněte se stínům a odleskům
• Pro lepší přesnost ořízněte fotografii pouze na oblast receptu

Kontrola a úpravy

Po skenování zkontrolujte extrahovaný text:

1. Zkontrolujte, zda byly ingredience správně rozpoznány
2. Ověřte, zda jsou jednotlivé kroky správně oddělené
3. Upravte text, který nebyl správně rozpoznán
4. Doplňte chybějící údaje, například dobu přípravy nebo počet porcí
5. Klepněte na Uložit po dokončení

Tip: U ručně psaných receptů se může přesnost lišit. Je užitečné porovnat původní fotografii (uloženou s receptem) s extrahovaným textem.

Import textu

Máte text receptu z e-mailu, zprávy nebo dokumentu? Vložte ho přímo a momoChef vám pomůže s jeho formátováním.

Import textu

1. Zkopírujte text receptu do schránky
2. V aplikaci momoChef klepněte na + a vyberte možnost Import z textu
3. Vložte text do vstupního pole
4. Klepněte na Analyzovat
5. Zkontrolujte analyzované ingredience a pokyny
6. Podle potřeby upravte a klepněte na Uložit

Podporované formáty

Import textu rozpoznává různé formáty:

• Recepty v prostém textu
• Recepty s očíslovanými kroky
• Seznamy ingrediencí s množstvím
• Volně formulované popisy receptů

Import souborů

Importujte recepty z jiných aplikací nebo záložních souborů.

Podporované typy souborů

• JSON: Exportní formát momoChef nebo kompatibilní formáty
• CSV: Exporty tabulek s údaji o receptech
• ZIP: Hromadný import s obrázky (formát momoChef)

Import z jiných aplikací

momoChef umí importovat z několika oblíbených aplikací s recepty:

• Paprika Recipe Manager
• Copy Me That
• Recipe Keeper
• Pepperplate
• A dalších, které podporují export

Jak importovat

1. Exportujte recepty z jiné aplikace (viz její dokumentaci podpory)
2. Přeneste soubor do svého iOS zařízení (AirDrop, Soubory apod.)
3. V aplikaci momoChef přejděte do části Nastavení a poté do části Import/Export
4. Klepněte na Import ze souboru
5. Vyberte exportovaný soubor
6. Počkejte na dokončení zpracování

Podrobné pokyny najdete v naší příručce Import.

Hromadný Import

Importujte více receptů najednou pomocí funkce hromadného importu.

Hromadný Import URL adres

1. Přejděte do Nastavení a poté do Import/Export
2. Klepněte na Hromadný Import
3. Vložte více URL adres (jednu na řádek)
4. Klepněte na Importovat vše
5. Sledujte průběh importu jednotlivých receptů
6. Zkontrolujte případná selhání a v případě potřeby akci opakujte

Průběh importu

Během hromadného importu můžete:

• Sledovat průběh každého receptu v reálném čase
• Zobrazit úspěšně importované recepty
• Zjistit, které URL adresy selhaly a proč
• Opakovat neúspěšné importy
• Pokračovat na pozadí

Tip: Hromadný import funguje nejlépe se stabilním internetovým připojením. U rozsáhlých importů (50+ receptů) zvažte jejich provedení po dávkách.

Ruční zadání

Někdy je nejlepší zadat recept ručně. Ruční zadání vám poskytne úplnou kontrolu nad vaším receptem.

Ruční vytvoření receptu

1. Klepněte na + tlačítko
2. Vyberte Nový recept
3. Vyplňte podrobnosti receptu:
   • Název: Název receptu (povinné)
   • Popis: Stručné shrnutí nebo poznámky
   • Počet porcí: Pro kolik lidí je recept určen
   • Doba přípravy: Aktivní čas přípravy
   • Doba vaření: Doba vaření/pečení
   • Ingredience: Jedna na řádek včetně množství
   • Postup: Pokyny krok za krokem
   • Štítky: Kategorie pro uspořádání
   • Fotografie: Přidejte ji z fotoaparátu nebo knihovny
4. Klepněte na Uložit po dokončení

Formátování ingrediencí

Zadejte jednu ingredienci na řádek. Uveďte:

• Množství (např. „2“ nebo „1/2“)
• Jednotku (např. „šálky“, „lžíce“, „oz“)
• Název položky
• Poznámky k přípravě (např. „nasekané“, „rozdělené“)

Příklad: 1/2 cup onion, finely chopped

Formátování pokynů

Zadejte jeden krok na řádek nebo použijte číslované seznamy. momoChef automaticky rozdělí kroky pro zobrazení v režimu vaření.

Po importu: Kontrola receptů

Po jakémkoli způsobu importu věnujte chvíli kontrole receptu:

Běžné úpravy

• Název: Zjednodušte nebo opravte název
• Ingredience: Opravte chyby při rozpoznávání a sjednoťte jednotky
• Pokyny: Zkontrolujte správné oddělení kroků
• Fotografie: Přidejte nebo nahraďte obrázek receptu
• Štítky: Přidejte organizační štítky
• Porce/čas: Opravte, pokud nebyly rozpoznány

Výběr Recipe Book

Během importu můžete zvolit, do kterého Recipe Book recept uložit:

• Vyberte existující knihu ze seznamu
• Vytvořte novou knihu přímo zde
• Uložte do výchozí knihy (nastavené v předvolbách)

Řešení problémů s importem

Adresa URL nebyla rozpoznána

Pokud se URL nepodaří importovat:

• Ujistěte se, že stránka obsahuje recept (nejen seznam receptů)
• Místo vložení zkuste rozšíření pro sdílení
• Jako náhradní možnost použijte import fotografie
• Zkopírujte text a použijte import textu

Nepřesný import fotografie

Pokud je rozpoznávání textu nekvalitní:

• Pořiďte fotografii znovu při lepším osvětlení
• Ujistěte se, že je text zaostřený
• Ořízněte fotografii pouze na oblast s receptem
• Opravte extrahovaný text ručně

Rozšíření pro sdílení nefunguje

Pokud se rozšíření pro sdílení nezobrazuje nebo selhává:

• Ujistěte se, že je momoChef povolené v nabídce sdílení
• Restartujte zařízení
• Přeinstalujte aplikaci (vaše data jsou synchronizována)

Další pomoc najdete v naší příručce pro řešení problémů.

Související články

• Začínáme s iOS
• Správa receptů
• Příručka k importu z webu