Importmuligheder på iOS

Sidst opdateret: 2026-08-19

momoChef gør det nemt at tilføje opskrifter fra alle steder. Importér fra websteder, scan fotos, brug deleudvidelsen, eller indtast opskrifter manuelt.

Oversigt over importmetoder

Vælg den importmetode, der passer bedst til din kilde:

• URL-import: Indsæt en opskrifts-URL, så udtrækker vi oplysningerne
• Deleudvidelse: Send opskrifter direkte fra Safari eller andre apps
• Fotoimport: Scan trykte opskrifter, kogebøger eller håndskrevne kort
• Tekstimport: Indsæt opskriftsteksten, så formaterer vi den
• Filimport: Importér fra JSON, CSV eller andre opskriftsapps
• Manuel indtastning: Indtast opskrifter fra bunden

URL-import

Den nemmeste måde at tilføje opskrifter fra dine foretrukne madlavningswebsteder.

Fra appen

1. Tryk på +-knappen i enhver opskriftsbog
2. Vælg Importér fra URL
3. Indsæt opskrifts-URL'en
4. Tryk på Importér
5. Gennemgå den udtrukne opskrift, og foretag eventuelle ændringer
6. Tryk på Gem for at føje den til din samling

Understøttede websteder

momoChef fungerer med tusindvis af opskriftswebsteder, herunder:

• Store opskriftswebsteder (AllRecipes, Food Network, Bon Appetit osv.)
• Madblogs og personlige opskriftswebsteder
• YouTube-madlavningsvideoer (udtrækker opskrifter fra beskrivelsen)
• De fleste websteder med strukturerede opskriftsdata

Tip: Hvis en URL ikke importeres korrekt, kan du prøve fotoimportmetoden eller indsætte opskriftsteksten i stedet.

Import fra sociale medier

Du kan også importere opskrifter, der deles på sociale platforme:

• Instagram-opslag og reels
• TikTok-madlavningsvideoer
• Facebook-opslag med opskrifter
• YouTube-videoer
• Opskriftstråde på Twitter/X

Brug delingsudvidelsen (beskrevet nedenfor) for den bedste oplevelse med opskrifter fra sociale medier.

Delingsudvidelse

Med delingsudvidelsen kan du importere opskrifter uden at forlade Safari eller andre apps. Det er den hurtigste måde at gemme opskrifter på, mens du surfer.

Brug af delingsudvidelsen

1. I Safari (eller en app med en opskrift) skal du trykke på Del-knappen
2. Rul vandret for at finde momoChef
3. Hvis du ikke kan se den, skal du trykke på Mere og aktivere momoChef
4. Tryk på momoChef for at åbne importforhåndsvisningen
5. Gennemgå den udtrukne opskrift
6. Vælg, hvilken bog den skal gemmes i
7. Tryk på Gem opskrift

Hvad importeres

Delingsudvidelsen udtrækker automatisk:

• Opskriftens titel
• Ingrediensliste
• Fremgangsmåde
• Forberedelses- og tilberedningstid
• Antal portioner
• Opskriftsfoto (hvis tilgængeligt)

Aktivering af delingsudvidelsen

Hvis momoChef ikke vises i dit delingsark:

1. Tryk på Del-knappen i en vilkårlig app
2. Rul til slutningen af appikonerne, og tryk på Mere
3. Find momoChef på listen
4. Slå den til, og tryk på Færdig

Fotoimport

Scan trykte opskrifter, kogebogssider eller håndskrevne opskriftskort med dit kamera. momoChef bruger avanceret tekstgenkendelse til at udtrække opskriften.

Tag et foto

1. Tryk på +-knappen
2. Vælg Importer fra foto
3. Vælg Tag foto eller Vælg fra bibliotek
4. Placér opskriften i billedrammen med god belysning
5. Tryk på udløserknappen, eller vælg fotoet
6. Vent på behandlingen (normalt nogle få sekunder)

Tips til de bedste resultater

• Brug god, jævn belysning (naturligt lys fungerer bedst)
• Hold kameraet parallelt med opskriftens overflade
• Sørg for, at al tekst er i fokus
• Undgå skygger og genskin
• Beskær, så kun opskriftsområdet er med, for bedre nøjagtighed

Gennemgang og redigering

Gennemgå den udtrukne tekst efter scanningen:

1. Kontrollér, at ingredienserne blev identificeret korrekt
2. Kontrollér, at trinene i vejledningen er adskilt korrekt
3. Redigér tekst, der ikke blev genkendt korrekt
4. Tilføj manglende oplysninger som forberedelsestid eller antal portioner
5. Tryk på Gem når du er færdig

Tip: For håndskrevne opskrifter kan nøjagtigheden variere. Det kan være en hjælp at sammenligne den originale foto (gemt sammen med opskriften) med den udtrukne tekst.

Tekstimport

Har du opskriftstekst fra en e-mail, besked eller et dokument? Indsæt den direkte, så momoChef kan hjælpe med at formatere den.

Import af tekst

1. Kopiér opskriftsteksten til udklipsholderen
2. Tryk på + og vælg Importér fra tekst
3. Indsæt teksten i inputfeltet
4. Tryk på Analysér
5. Gennemgå de fortolkede ingredienser og instruktioner
6. Redigér efter behov, og tryk på Gem

Understøttede formater

Tekstimportøren genkender forskellige formater:

• Opskrifter i almindelig tekst
• Opskrifter med nummererede trin
• Ingredienslister med mængdeangivelser
• Opskriftsbeskrivelser i fri form

Filimport

Importér opskrifter fra andre apps eller sikkerhedskopifiler.

Understøttede filtyper

• JSON: momoChef-eksportformat eller kompatible formater
• CSV: Regnearkseksporter med opskriftsdata
• ZIP: Masseimport med billeder (momoChef-format)

Import fra andre apps

momoChef kan importere fra flere populære opskriftsapps:

• Paprika Recipe Manager
• Copy Me That
• Recipe Keeper
• Pepperplate
• Og andre, der understøtter eksport

Sådan importerer du

1. Eksportér dine opskrifter fra den anden app (se deres supportdokumentation)
2. Overfør filen til din iOS-enhed (AirDrop, Filer osv.)
3. Gå til Indstillinger og derefter Importér/eksportér
4. Tryk på Importér fra fil
5. Vælg den eksporterede fil
6. Vent, til behandlingen er fuldført

for detaljerede instruktionerimportvejledning.

Masseimport

Importér flere opskrifter på én gang med masseimportfunktionen.

Masseimport af URL’er

1. Gå til Indstillinger og derefter Import/Eksport
2. Tryk på Masseimport
3. Indsæt flere URL’er (én pr. linje)
4. Tryk på Importér alle
5. Følg med i fremdriften, mens hver opskrift importeres
6. Gennemgå eventuelle fejl, og prøv igen efter behov

Importfremdrift

Under masseimport kan du:

• Se fremdriften for hver opskrift i realtid
• Se vellykkede importer
• Se, hvilke URL’er der mislykkedes, og hvorfor
• Prøve mislykkede importer igen
• Fortsætte i baggrunden

Tip: Masseimport fungerer bedst med en stabil internetforbindelse. Ved store importer (50+ opskrifter) kan du overveje at gøre det i portioner.

Manuel indtastning

Nogle gange er den bedste måde at skrive det hele selv på. Med manuel indtastning får du fuld kontrol over din opskrift.

Opret en opskrift manuelt

1. Tryk på +-knappen
2. Vælg Ny opskrift
3. Udfyld opskriftens detaljer:
   • Titel: Opskriftens navn (påkrævet)
   • Beskrivelse: Kort opsummering eller noter
   • Antal portioner: Hvor mange personer den er til
   • Forberedelsestid: Aktiv forberedelsestid
   • Tilberedningstid: Tid til tilberedning/bagning
   • Ingredienser: Én pr. linje med mængdeangivelser
   • Fremgangsmåde: Trin-for-trin-anvisninger
   • Tags: Kategorier til organisering
   • Foto: Tilføj fra kamera eller bibliotek
4. Tryk på Gem når du er færdig

Formatering af ingredienser

Indtast én ingrediens pr. linje. Medtag:

• Mængde (f.eks. "2" eller "1/2")
• Enhed (f.eks. "kopper", "spiseskeer", "oz")
• Ingrediensens navn
• Noter om forberedelse (f.eks. "hakket", "delt")

Eksempel: 1/2 cup onion, finely chopped

Formattering af instruktioner

Angiv ét trin pr. linje, eller brug nummererede lister. momoChef vil automatisk opdele trinene i visningen for tilberedningstilstand.

Efter import: Gennemgang af opskrifter

Efter enhver importmetode bør du bruge et øjeblik på at gennemgå opskriften:

Almindelige redigeringer

• Titel: Forenkle eller ret navnet
• Ingredienser: Ret fortolkningsfejl, og standardisér enheder
• Instruktioner: Sørg for, at trinene er opdelt korrekt
• Foto: Tilføj eller udskift opskriftsbilledet
• Tags: Tilføj organisatoriske tags
• Portioner/Tid: Ret, hvis det ikke blev registreret

Valg af Recipe Book

Under importen kan du vælge, hvilken bog opskriften skal gemmes i:

• Vælg en eksisterende bog på listen
• Opret en ny bog direkte
• Gem i din standardbog (angivet i indstillinger)

Fejlfinding af importproblemer

URL genkendes ikke

Hvis en URL ikke kan importeres:

• Sørg for, at siden indeholder en opskrift (ikke kun en liste over opskrifter)
• Prøv delingsudvidelsen i stedet for at indsætte
• Brug fotoimport som alternativ
• Kopiér teksten, og brug tekstimport

Unøjagtig fotoimport

Hvis tekstgenkendelsen er dårlig:

• Tag billedet igen med bedre belysning
• Sørg for, at teksten er i fokus
• Beskær, så kun opskriftsområdet er med
• Ret den udtrukne tekst manuelt

Delingsudvidelsen virker ikke

Hvis delingsudvidelsen ikke vises eller ikke virker:

• Sørg for, at momoChef er aktiveret i delingsarket
• Genstart din enhed
• Geninstaller appen (dine data er synkroniseret)

Se vores Fejlfindingsvejledning.

Relaterede artikler

• Kom godt i gang med iOS
• Administration af opskrifter
• Vejledning til webimport