momoChefmomoChef 로고

iOS 가져오기 옵션

마지막 업데이트: 2026-08-19

momoChef를 사용하면 어디서든 간편하게 레시피를 추가할 수 있습니다. 웹사이트에서 Import하거나, 사진을 스캔하거나, 공유 확장 프로그램을 사용하거나, 레시피를 직접 입력할 수 있습니다.

Choose an import method from the + menu.

Import 방법 개요

사용 중인 소스에 가장 적합한 Import 방법을 선택하세요:

  • URL Import: 레시피 URL을 붙여 넣으면 세부 정보가 추출됩니다
  • 공유 확장 프로그램: Safari 또는 다른 앱에서 레시피를 바로 전송합니다
  • 사진 Import: 인쇄된 레시피, 요리책 또는 손글씨 카드를 스캔합니다
  • 텍스트 Import: 레시피 텍스트를 붙여 넣으면 형식이 지정됩니다
  • 파일 Import: JSON, CSV 또는 다른 레시피 앱에서 Import합니다
  • 수동 입력: 레시피를 처음부터 입력합니다
Paste a link to preview and import.

URL Import

좋아하는 요리 웹사이트에서 레시피를 추가하는 가장 쉬운 방법입니다.

앱 내에서

  1. 탭하여 + 어떤 Recipe Book에서든 버튼을 누릅니다
  2. 선택: URL에서 Import
  3. 레시피 URL 붙여 넣기
  4. 탭하여 Import
  5. 추출된 레시피를 검토하고 필요한 부분을 수정합니다
  6. 탭하여 저장 하여 컬렉션에 추가합니다

지원되는 웹사이트

momoChef는 다음을 비롯한 수천 개의 레시피 웹사이트에서 작동합니다:

  • 주요 레시피 사이트(AllRecipes, Food Network, Bon Appetit 등)
  • 푸드 블로그 및 개인 레시피 사이트
  • YouTube 요리 동영상(설명에서 레시피 추출)
  • 구조화된 레시피 데이터가 있는 대부분의 사이트

팁: URL이 제대로 Import되지 않으면 사진 Import 방법을 사용하거나 레시피 텍스트를 대신 붙여 넣어 보세요.

소셜 미디어에서 Import

소셜 플랫폼에서 공유된 레시피도 Import할 수 있습니다:

  • Instagram 게시물 및 릴스
  • TikTok 요리 동영상
  • Facebook 레시피 게시물
  • YouTube 동영상
  • Twitter/X 레시피 스레드

소셜 미디어 레시피를 가장 편리하게 이용하려면 아래에 설명된 공유 확장 프로그램을 사용하세요.

공유 확장 프로그램

공유 확장 프로그램을 사용하면 Safari나 다른 앱을 나가지 않고도 레시피를 Import할 수 있습니다. 탐색 중인 레시피를 저장하는 가장 빠른 방법입니다.

공유 확장 프로그램 사용하기

  1. Safari(또는 레시피가 있는 앱)에서 공유 버튼을 탭하세요
  2. 가로로 스크롤하여 momoChef
  3. 가 보이지 않으면 더 보기를 탭하고 momoChef를 활성화하세요
  4. momoChef를 탭하여 Import 미리보기를 여세요
  5. 추출된 레시피를 검토하세요
  6. 저장할 Recipe Book을 선택하세요
  7. 레시피 저장

Import되는 항목

공유 확장 프로그램이 자동으로 추출하는 항목:

  • 레시피 제목
  • 재료 목록
  • 조리 방법
  • 준비 및 조리 시간
  • 인분
  • 레시피 사진(사용 가능한 경우)

공유 확장 프로그램 활성화하기

공유 시트에 momoChef가 표시되지 않는 경우:

  1. 어떤 앱에서든 공유 버튼을 탭하세요
  2. 앱 아이콘을 끝까지 스크롤한 다음 더 보기
  3. 를 탭하세요목록에서 momoChef
  4. 를 찾아 켠 다음 완료

사진 Import

카메라를 사용하여 인쇄된 레시피, 요리책 페이지 또는 손글씨 레시피 카드를 스캔하세요. momoChef가 고급 텍스트 인식 기능으로 레시피를 추출합니다.

사진 촬영하기

  1. ++ 버튼을 탭하세요
  2. 사진에서 Import
  3. 사진 촬영 또는 보관함에서 선택
  4. 조명이 좋은 곳에서 레시피가 프레임 안에 들어오도록 위치를 맞추세요
  5. 셔터 버튼을 탭하거나 사진을 선택하세요
  6. 처리가 완료될 때까지 기다리세요(보통 몇 초 소요)

최상의 결과를 위한 팁

  • 고르고 밝은 조명을 사용하세요(자연광이 가장 좋습니다)
  • 카메라를 레시피 표면과 평행하게 유지하세요
  • 모든 텍스트에 초점이 맞는지 확인하세요
  • 그림자와 빛 반사를 피하세요
  • 더 정확하게 인식되도록 레시피 영역만 잘라내세요

검토 및 편집

스캔한 후 추출된 텍스트를 검토하세요:

  1. 재료가 올바르게 식별되었는지 확인
  2. 조리 단계가 제대로 분리되었는지 확인
  3. 정확하게 인식되지 않은 텍스트 편집
  4. 준비 시간이나 인분 수와 같은 누락된 세부 정보 추가
  5. 탭 저장 완료되면

팁: 손글씨 레시피는 정확도가 달라질 수 있습니다. 레시피와 함께 저장된 원본 사진과 추출된 텍스트를 비교하면 도움이 됩니다.

텍스트 Import

이메일, 메시지 또는 문서에 레시피 텍스트가 있나요? 직접 붙여넣으면 momoChef가 형식을 정리해 드립니다.

텍스트 Import하기

  1. 레시피 텍스트를 클립보드에 복사
  2. momoChef에서 + 를 탭한 다음 텍스트에서 Import
  3. 입력란에 텍스트 붙여넣기
  4. 탭 분석
  5. 분석된 재료와 조리 단계 검토
  6. 필요에 따라 편집한 후 저장

지원 형식

텍스트 Import 기능은 다양한 형식을 인식합니다:

  • 일반 텍스트 레시피
  • 번호가 매겨진 단계가 있는 레시피
  • 분량이 포함된 재료 목록
  • 자유 형식의 레시피 설명

파일 Import

다른 앱이나 백업 파일에서 레시피를 Import하세요.

지원 파일 형식

  • JSON: momoChef 내보내기 형식 또는 호환 형식
  • CSV: 레시피 데이터가 포함된 스프레드시트 내보내기 파일
  • ZIP: 이미지가 포함된 일괄 Import(momoChef 형식)

다른 앱에서 Import하기

momoChef는 여러 인기 레시피 앱에서 Import할 수 있습니다:

  • Paprika Recipe Manager
  • Copy Me That
  • Recipe Keeper
  • Pepperplate
  • 내보내기를 지원하는 기타 앱

Import 방법

  1. 다른 앱에서 레시피를 내보내기(지원 문서 확인)
  2. 파일을 iOS 기기로 전송(AirDrop, 파일 앱 등)
  3. momoChef에서 설정으로 이동한 다음 Import/Export
  4. 탭 파일에서 Import
  5. 내보낸 파일 선택
  6. 처리가 완료될 때까지 기다리기

자세한 안내는 Import 가이드.

일괄 Import

일괄 Import 기능을 사용하여 여러 레시피를 한 번에 Import하세요.

URL 일괄 Import

  1. 다음으로 이동: Settings ثم Import/Export
  2. 탭: Bulk Import
  3. 여러 URL을 붙여넣으세요(한 줄에 하나씩)
  4. 탭: Import All
  5. 각 레시피가 Import될 때 진행 상황을 확인하세요
  6. 실패한 항목을 검토하고 필요한 경우 다시 시도하세요

Import 진행 상황

일괄 Import 중에는 다음을 할 수 있습니다:

  • 각 레시피의 실시간 진행 상황 확인
  • 성공적으로 Import된 항목 보기
  • 실패한 URL과 그 이유 확인
  • 실패한 Import 다시 시도
  • 백그라운드에서 계속 진행

팁: 안정적인 인터넷 연결에서 일괄 Import가 가장 잘 작동합니다. 대량 Import(레시피 50개 이상)의 경우 여러 번에 나누어 진행하는 것이 좋습니다.

수동 입력

때로는 직접 입력하는 것이 가장 좋은 방법입니다. 수동 입력을 통해 레시피를 완벽하게 제어할 수 있습니다.

수동으로 레시피 만들기

  1. 탭: + 버튼
  2. 선택: New Recipe
  3. 레시피 세부 정보를 입력하세요:
    • 제목: 레시피 이름(필수)
    • 설명: 간단한 요약 또는 메모
    • 인분: 몇 명이 먹을 수 있는지
    • 준비 시간: 실제 준비에 걸리는 시간
    • 조리 시간: 조리 또는 베이킹 시간
    • 재료:계량 단위와 함께 한 줄에 하나씩 입력
    • 조리법:단계별 안내
    • 태그:정리를 위한 카테고리
    • 사진:카메라 또는 보관함에서 추가
  4. 탭: Save 완료되면

재료 형식

한 줄에 재료 하나씩 입력하세요. 다음 내용을 포함하세요:

  • 수량(예: "2" 또는 "1/2")
  • 단위(예: "컵", "큰술", "oz")
  • 재료명
  • 준비 메모(예: "다진 것", "나눈 것")

예: 1/2 cup onion, finely chopped

지침 형식

한 줄에 한 단계를 입력하거나 번호 매기기 목록을 사용하세요. momoChef가 자동으로 조리 모드 보기에서 단계를 분리합니다.

The New Recipe sheet lets you pick a source or start from scratch.

Import 후: 레시피 검토

어떤 Import 방법을 사용했든 잠시 시간을 내어 레시피를 검토하세요:

일반적인 수정 사항

  • 제목: 이름을 간단히 하거나 수정
  • 재료: 파싱 오류 수정, 단위 통일
  • 지침: 단계가 올바르게 분리되었는지 확인
  • 사진: 레시피 이미지 추가 또는 교체
  • 태그: 정리용 태그 추가
  • 인분/시간: 감지되지 않은 경우 수정

Recipe Book 선택

Import 중에 레시피를 저장할 Recipe Book을 선택할 수 있습니다:

  • 목록에서 기존 Recipe Book 선택
  • 인라인으로 새 Recipe Book 만들기
  • 기본 Recipe Book에 저장(환경설정에서 설정)

Import 문제 해결

URL이 인식되지 않음

URL을 Import하지 못하는 경우:

  • 페이지에 레시피가 포함되어 있는지 확인하세요(레시피 목록만 있는 페이지가 아님)
  • 붙여넣기 대신 공유 확장 기능을 사용해 보세요
  • 대안으로 사진 Import를 사용하세요
  • 텍스트를 복사한 후 텍스트 Import를 사용하세요

사진 Import가 부정확함

텍스트 인식이 좋지 않은 경우:

  • 조명을 더 밝게 하여 사진을 다시 촬영하세요
  • 텍스트에 초점이 맞았는지 확인하세요
  • 레시피 영역만 남기고 자르세요
  • 추출된 텍스트를 직접 수정하세요

공유 확장 기능이 작동하지 않음

공유 확장 기능이 표시되지 않거나 작동하지 않는 경우:

  • 공유 시트에서 momoChef가 활성화되어 있는지 확인하세요
  • 기기를 재시작하세요
  • 앱을 다시 설치하세요(데이터는 동기화됩니다)

추가 도움이 필요하면 문제 해결 가이드.

관련 문서