Importalternativer på iOS

Sist oppdatert: 2026-08-19

momoChef gjør det enkelt å legge til oppskrifter fra hvor som helst. Importer fra nettsteder, skann bilder, bruk delingsutvidelsen eller legg inn oppskrifter manuelt.

Oversikt over importmetoder

Velg importmetoden som passer best for kilden din:

• URL-import: Lim inn en oppskrifts-URL, så henter vi ut detaljene
• Delingsutvidelse: Send oppskrifter direkte fra Safari eller andre apper
• Fotoimport: Skann trykte oppskrifter, kokebøker eller håndskrevne kort
• Tekstimport: Lim inn oppskriftstekst, så formaterer vi den
• Filimport: Importer fra JSON, CSV eller andre oppskriftsapper
• Manuell registrering: Skriv inn oppskrifter fra grunnen av

URL-import

Den enkleste måten å legge til oppskrifter fra favorittnettstedene dine for matlaging.

Fra appen

1. Trykk på +-knappen i en hvilken som helst oppskriftsbok
2. Velg Importer fra URL
3. Lim inn oppskrifts-URL-en
4. Trykk på Importer
5. Gå gjennom den hentede oppskriften og gjør eventuelle endringer
6. Trykk på Lagre for å legge den til i samlingen din

Støttede nettsteder

momoChef fungerer med tusenvis av oppskriftsnettsteder, blant annet:

• Store oppskriftsnettsteder (AllRecipes, Food Network, Bon Appetit osv.)
• Matblogger og personlige oppskriftsnettsteder
• Matlagingsvideoer på YouTube (henter ut oppskrifter fra beskrivelsen)
• De fleste nettsteder med strukturerte oppskriftsdata

Tips: Hvis en URL ikke importeres riktig, kan du prøve fotoimport eller lime inn oppskriftsteksten i stedet.

Import fra sosiale medier

Du kan også importere oppskrifter som er delt på sosiale plattformer:

• Instagram-innlegg og reels
• Matlagingsvideoer på TikTok
• Oppskriftsinnlegg på Facebook
• YouTube-videoer
• Oppskriftstråder på Twitter/X

Bruk delingsutvidelsen (beskrevet nedenfor) for den beste opplevelsen med oppskrifter fra sosiale medier.

Delingsutvidelse

Med delingsutvidelsen kan du importere oppskrifter uten å forlate Safari eller andre apper. Dette er den raskeste måten å lagre oppskrifter på mens du surfer.

Slik bruker du delingsutvidelsen

1. I Safari (eller en annen app med en oppskrift) trykker du på Del-knappen
2. Rull vannrett for å finne momoChef
3. Hvis du ikke ser den, trykker du på Mer og aktiverer momoChef
4. Trykk på momoChef for å åpne importforhåndsvisningen
5. Se gjennom den uttrukne oppskriften
6. Velg hvilken bok den skal lagres i
7. Trykk på Lagre oppskrift

Hva importeres

Delingsutvidelsen trekker automatisk ut:

• Oppskriftstittel
• Ingrediensliste
• Fremgangsmåte
• Forberedelses- og tilberedningstid
• Porsjoner
• Bilde av oppskriften (når tilgjengelig)

Aktivere delingsutvidelsen

Hvis momoChef ikke vises i delingsarket:

1. Trykk på Del-knappen i en hvilken som helst app
2. Rull til slutten av appikonene og trykk på Mer
3. Finn momoChef i listen
4. Slå den på og trykk på Ferdig

Import fra bilde

Skann trykte oppskrifter, kokebokssider eller håndskrevne oppskriftskort med kameraet ditt. momoChef bruker avansert tekstgjenkjenning til å trekke ut oppskriften.

Ta et bilde

1. Trykk på +-knappen
2. Velg Importer fra bilde
3. Velg Ta bilde eller Velg fra bibliotek
4. Plasser oppskriften i bildet med god belysning
5. Trykk på utløserknappen eller velg bildet
6. Vent på behandling (vanligvis noen sekunder)

Tips for best resultat

• Bruk god, jevn belysning (naturlig lys fungerer best)
• Hold kameraet parallelt med oppskriftsoverflaten
• Sørg for at all tekst er i fokus
• Unngå skygger og gjenskinn
• Beskjær til bare oppskriftsområdet for bedre nøyaktighet

Gjennomgang og redigering

Etter skanningen kan du gå gjennom den uttrukne teksten:

1. Kontroller at ingrediensene ble identifisert riktig
2. Kontroller at instruksjonstrinnene er riktig delt opp
3. Rediger tekst som ikke ble gjenkjent riktig
4. Legg til manglende detaljer, som forberedelsestid eller porsjoner
5. Trykk på Lagre når du er ferdig

Tips: For håndskrevne oppskrifter kan nøyaktigheten variere. Det kan være nyttig å sammenligne den opprinnelige bildeteksten (som er lagret med oppskriften) med den uttrukne teksten.

Tekstimport

Har du oppskriftstekst fra en e-post, melding eller et dokument? Lim den inn direkte, så hjelper momoChef deg med å formatere den.

Importere tekst

1. Kopier oppskriftsteksten til utklippstavlen
2. Trykk på «+» i momoChef, og velg Importer fra tekst
3. Lim inn teksten i inndatafeltet
4. Trykk på «Analyser
5. Gå gjennom de tolkede ingrediensene og instruksjonene
6. Rediger etter behov, og trykk på «Lagre

Støttede formater

Tekstimportøren gjenkjenner ulike formater:

• Oppskrifter i ren tekst
• Oppskrifter med nummererte trinn
• Ingredienslister med mengder
• Frittstående oppskriftsbeskrivelser

Filimport

Importer oppskrifter fra andre apper eller sikkerhetskopifiler.

Støttede filtyper

• JSON: momoChef-eksportformat eller kompatible formater
• CSV: Regnearkeksporter med oppskriftsdata
• ZIP: Masseimport med bilder (momoChef-format)

Importere fra andre apper

momoChef kan importere fra flere populære oppskriftsapper:

• Paprika Recipe Manager
• Copy Me That
• Recipe Keeper
• Pepperplate
• Og andre som støtter eksport

Slik importerer du

1. Eksporter oppskriftene fra den andre appen (se brukerstøttedokumentasjonen deres)
2. Overfør filen til iOS-enheten din (AirDrop, Filer osv.)
3. Gå til Innstillinger og deretter Importer/eksporter
4. Trykk på «Importer fra fil
5. Velg den eksporterte filen
6. Vent til behandlingen er fullført

Du finner detaljerte instruksjoner i vår importveiledning.

Masseimport

Importer flere oppskrifter samtidig med masseimportfunksjonen.

Masseimport av URL-er

1. Gå til Innstillinger og deretter Import/Eksport
2. Trykk på Masseimport
3. Lim inn flere URL-er (én per linje)
4. Trykk på Importer alle
5. Følg fremdriften mens hver oppskrift importeres
6. Se over eventuelle feil og prøv på nytt ved behov

Importfremdrift

Under masseimport kan du:

• Se fremdriften for hver oppskrift i sanntid
• Se vellykkede importer
• Se hvilke URL-er som mislyktes, og hvorfor
• Prøve mislykkede importer på nytt
• Fortsette i bakgrunnen

Tips: Masseimport fungerer best med en stabil internettilkobling. For store importer (50+ oppskrifter) bør du vurdere å dele dem opp i omganger.

Manuell registrering

Noen ganger er det best å skrive det inn selv. Med manuell registrering får du full kontroll over oppskriften.

Opprette en oppskrift manuelt

1. Trykk på +-knappen
2. Velg Ny oppskrift
3. Fyll inn oppskriftsdetaljene:
   • Tittel: Oppskriftsnavn (påkrevd)
   • Beskrivelse: Kort sammendrag eller notater
   • Porsjoner: Hvor mange personer den er beregnet for
   • Forberedelsestid: Aktiv tilberedningstid
   • Tilberedningstid: Tid til matlaging/steking
   • Ingredienser: Én per linje med mengdeangivelser
   • Fremgangsmåte: Trinnvise instruksjoner
   • Tagger: Kategorier for organisering
   • Bilde: Legg til fra kamera eller bibliotek
4. Trykk på Lagre når du er ferdig

Ingrediensformatering

Skriv inn én ingrediens per linje. Inkluder:

• Mengde (f.eks. "2" eller "1/2")
• Enhet (f.eks. "kopper", "spiseskjeer", "oz")
• Ingrediensnavn
• Tilberedningsnotater (f.eks. "hakket", "delt")

Eksempel: 1/2 cup onion, finely chopped

Formatering av instruksjoner

Skriv inn ett trinn per linje, eller bruk nummererte lister. momoChef vil automatisk separere trinnene i Cooking Session-visningen.

Etter import: Gå gjennom oppskrifter

Etter en importmetode bør du ta deg tid til å gå gjennom oppskriften:

Vanlige redigeringer

• Tittel: Forenkle eller korriger navnet
• Ingredienser: Rett opp tolkningsfeil og standardiser enheter
• Instruksjoner: Sørg for at trinnene er riktig separert
• Bilde: Legg til eller bytt ut oppskriftsbildet
• Tagger: Legg til organiseringstagger
• Porsjoner/tid: Korriger hvis det ikke ble oppdaget

Velge en Recipe Book

Under import kan du velge hvilken bok oppskriften skal lagres i:

• Velg en eksisterende bok fra listen
• Opprett en ny bok direkte
• Lagre i standardboken din (angitt i innstillingene)

Feilsøking av importproblemer

URL-adressen gjenkjennes ikke

Hvis en URL-adresse ikke kan importeres:

• Kontroller at siden inneholder en oppskrift (ikke bare en liste over oppskrifter)
• Prøv delingsutvidelsen i stedet for å lime inn
• Bruk bildeimport som alternativ
• Kopier teksten og bruk tekstimport

Unøyaktig bildeimport

Hvis tekstgjenkjenningen er dårlig:

• Ta bildet på nytt med bedre belysning
• Kontroller at teksten er i fokus
• Beskjær til bare oppskriftsområdet
• Korriger den uttrukne teksten manuelt

Delingsutvidelsen fungerer ikke

Hvis delingsutvidelsen ikke vises eller ikke fungerer:

• Kontroller at momoChef er aktivert i delingsarket
• Start enheten på nytt
• Installer appen på nytt (dataene dine er synkronisert)

Hvis du trenger mer hjelp, kan du se vår feilsøkingsveiledning.

Relaterte artikler

• Kom i gang med iOS
• Administrere oppskrifter
• Veiledning for webimport