momoChef logomomoChef

分享與協作

上次更新： 2026-08-19

與親朋好友或全世界分享你的食譜。在 Recipe Book 上協作，並即時一起烹調。

分享食譜

與他人分享任何食譜，不論對方是否使用 momoChef。

分享選項

在任何食譜頁面上，按一下「分享」即可查看選項：

  • 複製連結： 取得可分享的 URL
  • 傳送給朋友： 直接與 momoChef 使用者分享
  • 公開分享： 加入社群探索
  • 匯出： 下載為 PDF 或其他格式

公開分享連結

建立任何人都能檢視的連結：

  1. 點選 分享 食譜上的
  2. 選取 複製連結
  3. 在任何地方分享連結——電子郵件、簡訊、社群媒體
  4. 收件者無需登入即可檢視食譜

管理分享連結

管理您分享的內容：

  • 重新產生： 建立新連結（舊連結將停止運作）
  • 停用： 關閉公開存取
  • 設定到期日： 連結在指定日期後停止運作
  • 設定密碼保護： 需要密碼才能檢視

分享到社群媒體

直接將食譜分享至：

  • Facebook
  • Twitter/X
  • Pinterest
  • 電子郵件

提示： 分享家庭食譜時，可以考慮設定密碼，讓親友仍可存取，同時維持半私密狀態。

協作 Recipe Book

建立共享的 Recipe Book，讓多人都能新增及編輯食譜。

建立共享 Recipe Book

  1. 前往側邊欄中的 食譜 in the sidebar
  2. 點選 新增 Recipe Book
  3. 輸入名稱和描述
  4. 在「分享」下，選取 共享 Recipe Book
  5. 點選 建立

共享 Recipe Book 功能

  • 多位貢獻者： 邀請親朋好友新增食譜
  • 即時同步： 所有人都會立即看到變更
  • 活動記錄： 查看誰新增或編輯了食譜
  • 留言： 在 Recipe Book 中討論食譜

共享 Recipe Book 的使用情境

  • 家庭食譜集： 收集代代相傳的家庭食譜
  • 食譜交換： 與朋友交換最愛的食譜
  • 備餐小組： 與室友分享備餐食譜
  • 烹飪俱樂部： 與烹飪小組建立收藏集
  • 活動規劃： 蒐集聚餐和派對食譜

轉換現有 Recipe Book

已經有想分享的個人 Recipe Book 嗎？

  1. 開啟 Recipe Book
  2. 點選 設定
  3. 將個人變更為共享
  4. 邀請協作者
與成員共享的食譜書。

邀請協作者

將成員加入共享的 Recipe Book，讓他們可以一起貢獻。

傳送邀請

  1. 開啟共享的 Recipe Book
  2. 點選 邀請 或 管理成員
  3. 輸入電子郵件地址，或從聯絡人中選取
  4. 選擇對方的權限等級
  5. 新增選填訊息
  6. 傳送邀請

邀請方式

  • 電子郵件： 收件者會收到包含加入連結的電子郵件
  • 分享連結： 產生任何人都能用來加入的連結
  • momoChef 使用者名稱： 如果對方已在 momoChef 上，可直接傳送

接受邀請

當你收到邀請時：

  • 你會在應用程式中收到通知
  • 點選 接受 以加入 Recipe Book
  • Recipe Book 會出現在你的食譜區段中

待處理邀請

管理已傳送的邀請：

  • 在 Recipe Book 設定中檢視待處理邀請
  • 重新傳送或取消邀請
  • 查看邀請何時到期

權限等級

透過權限等級控制每位協作者可以執行的操作。

可用權限

檢視者

只能檢視 Recipe Book 中的食譜：

  • 檢視所有食譜
  • 無法新增、編輯或刪除食譜
  • 無法邀請其他人

貢獻者

可以新增食譜，但無法管理 Recipe Book：

  • 檢視所有食譜
  • 新增食譜
  • 編輯自己的食譜
  • 無法編輯其他人的食譜
  • 無法邀請成員或變更設定

編輯者

可完整編輯食譜：

  • 檢視、新增及編輯所有食譜
  • 刪除食譜
  • 無法管理成員或刪除食譜集

管理員

完全控制食譜集：

  • 編輯者能執行的所有操作
  • 邀請及移除成員
  • 變更成員權限
  • 變更食譜集設定
  • 刪除食譜集

變更權限

  1. 開啟共用食譜集
  2. 點選 管理成員
  3. 找到你要更新的成員
  4. 點選他們目前的權限等級
  5. 選取新的等級

移除協作者

  1. 前往 管理成員
  2. 找到要移除的成員
  3. 點選 移除
  4. 他們會立即失去存取權

提示： 對於家庭食譜集，請將所有人設為編輯者，讓任何人都能更新食譜。只有需要管理成員的人才設為管理員。

協作烹飪 (Premium)

與朋友和家人即時一起烹飪，即使身處不同地點也沒問題。這是 Premium 功能。

開始 Cooking Session

  1. 開啟任一食譜
  2. 點選 開始烹飪 以進入烹飪模式
  3. 點選 分享 Cooking Session
  4. 與其他人分享 Cooking Session 代碼或連結
  5. 所有人加入同一個 Cooking Session

共用 Cooking Session 功能

  • 同步進度： 所有人都會看到相同步驟
  • 計時器： 啟動計時器後，所有人都能看到
  • 步驟勾選： 為所有人標記已完成的步驟
  • 內建聊天： 烹飪時互相交流
  • 語音聊天： 烹飪時免持通話

使用情境

  • 遠距烹飪： 與住在不同城市的家人一起烹飪
  • 教學： 遠端引導他人完成食譜
  • 派對準備： 與同一間廚房中的多人協調烹飪

查看 烹飪模式 指南以取得更多詳細資訊。

朋友與訊息

與其他料理者聯繫，直接傳送食譜。

新增朋友

  1. 前往 Community > Friends
  2. 使用使用者名稱或電子郵件搜尋
  3. 點選 Add Friend
  4. 對方將收到好友邀請

傳送訊息

  1. 前往 Messages（位於側邊欄）
  2. 點選 New Message
  3. 選擇朋友或輸入對方姓名
  4. 輸入訊息或分享食譜

透過訊息分享食譜

  1. 開啟任一食譜
  2. 點選 Share
  3. 選擇 Send to Friend
  4. 選擇收件人
  5. 新增訊息並傳送
尋找並管理好友。

社群群組

加入或建立以共同料理興趣為主題的群組。

什麼是群組？

群組是 momoChef 中專注於特定主題的社群：

  • 料理方式（Instant Pot、氣炸鍋、低溫烹調）
  • 飲食偏好（生酮、素食、Whole30）
  • 料理（義式料理、亞洲融合料理）
  • 在地社群（NYC Home Cooks、London Foodies）

加入群組

  1. 前往 Community > Groups
  2. 瀏覽公開群組或搜尋主題
  3. 點選 Join加入任何公開群組

建立群組

  1. 前往 Community > Groups
  2. 點選 Create Group
  3. 輸入名稱、描述和分類
  4. 選擇公開或私人
  5. 邀請成員加入

請參閱 Community guide 以取得更多詳細資訊。

隱私優先

您的隱私很重要。以下是我們保護隱私的方式：

由您控制誰能查看哪些內容

您的食譜預設為私人。只有在您選擇時才會分享。

隨時撤銷存取權限

立即停用分享、移除協作者或刪除公開連結。

個人檔案顯示設定

在帳戶設定中控制您的個人檔案是否公開、半私人或完全私人。

在 momoChef 之外分享

與不使用 momoChef 的人分享食譜。

匯出格式

以各種格式匯出食譜：

  • PDF： 美觀且適合列印的格式
  • Email： 直接傳送至任何電子郵件地址
  • Text： 純文字複製貼上
  • JSON： 用於匯入其他應用程式

列印食譜

  1. 開啟食譜
  2. 點選 分享 > 列印
  3. 選擇列印選項（份量、是否包含照片）
  4. 列印或儲存為 PDF

食譜卡

建立精美的食譜卡片作為禮物：

  • 從多種卡片設計中選擇
  • 新增個人化留言
  • 列印在卡紙上，作為實體禮物

相關主題