momoChef logomomoChef

iOS 匯入選項

上次更新： 2026-08-19

momoChef 讓你輕鬆從任何地方新增食譜。你可以從網站 Import、掃描 照片、使用分享延伸功能，或手動輸入食譜。

從 + 選單選擇匯入方式。

Import 方法總覽

選擇最適合你來源的 Import 方法：

  • URL Import： 貼上食譜 URL，我們會擷取詳細資訊
  • 分享延伸功能： 直接從 Safari 或其他 App 傳送食譜
  • 照片 Import： 掃描印刷食譜、食譜書或手寫卡片
  • 文字 Import： 貼上食譜文字，我們會為你格式化
  • 檔案 Import： 從 JSON、CSV 或其他食譜 App Import
  • 手動輸入： 從頭開始輸入食譜
貼上連結以預覽並匯入。

URL 匯入

從你喜愛的料理網站新增食譜的最簡單方式。

從 App 內匯入

  1. 點選「+」按鈕（位於任何 Recipe Book 中）
  2. 選取「Import from URL
  3. 貼上食譜 URL
  4. 點選「Import
  5. 檢視擷取的食譜並進行任何修改
  6. 點選「Save」以新增至你的收藏

支援的網站

momoChef 支援數千個食譜網站，包括：

  • 主要食譜網站（AllRecipes、Food Network、Bon Appetit 等）
  • 料理部落格與個人食譜網站
  • YouTube 料理影片（擷取影片說明中的食譜）
  • 大多數具備結構化食譜資料的網站

提示： 如果 URL 無法正確 Import，請改用照片 Import，或 改為貼上食譜文字。

從社群媒體 Import

你也可以 Import 社群平台上分享的食譜：

  • Instagram 貼文與 Reels
  • TikTok 料理影片
  • Facebook 食譜貼文
  • YouTube 影片
  • Twitter/X 食譜串文

使用下方說明的分享擴充功能，享受社群媒體食譜的最佳體驗。

分享擴充功能

分享擴充功能可讓您無需離開 Safari 或其他 App 即可 Import 食譜。瀏覽時，這是儲存食譜最快的方法。

使用分享擴充功能

  1. 在 Safari（或任何含有食譜的 App）中，點選 分享 按鈕
  2. 水平捲動以找到 momoChef
  3. 如果沒有看到，請點選 更多 並啟用 momoChef
  4. 點選 momoChef 以開啟 Import 預覽
  5. 檢查擷取的食譜
  6. 選擇要儲存至哪個 Recipe Book
  7. 點選 儲存食譜

會 Import 哪些內容

分享擴充功能會自動擷取：

  • 食譜標題
  • 食材清單
  • 步驟
  • 準備與烹調時間
  • 份數
  • 食譜照片（如有）

啟用分享擴充功能

如果 momoChef 沒有出現在分享選單中：

  1. 在任何 App 中點選 分享 按鈕
  2. 捲動至 App 圖示末端，然後點選 更多
  3. 在清單中找到 momoChef
  4. 將其開啟，然後點選 完成

照片 Import

使用相機掃描印刷食譜、食譜書頁面或手寫食譜卡。momoChef 會使用進階文字辨識功能擷取食譜。

拍攝照片

  1. 點選 + 按鈕
  2. 選擇 從照片 Import
  3. 選擇 拍攝照片 或 從圖庫選擇
  4. 在光線良好的情況下，將食譜置於畫面中
  5. 點選快門按鈕或選取照片
  6. 等待處理完成（通常只需幾秒）

最佳效果提示

  • 使用良好且均勻的光線（自然光最佳）
  • 讓相機與食譜表面保持平行
  • 確保所有文字都清晰對焦
  • 避免陰影與反光
  • 僅裁剪食譜區域，以提高準確度

檢視與編輯

掃描後，請檢視擷取的文字：

  1. 確認食材是否正確辨識
  2. 確認步驟是否正確分隔
  3. 編輯任何辨識不正確的文字
  4. 新增準備時間或份量等遺漏的詳細資訊
  5. 完成後點選 儲存

提示：對於手寫食譜，準確度可能有所不同。建議將原始照片（會與食譜一同儲存）與擷取的文字進行比對。

文字 Import

有來自電子郵件、訊息或文件的食譜文字嗎？直接貼上文字， momoChef 會協助你進行格式整理。

Import 文字

  1. 將食譜文字複製到剪貼簿
  2. 在 momoChef 中點選 +，然後選取 從文字 Import
  3. 將文字貼到輸入欄位中
  4. 點選 分析
  5. 檢視解析出的食材與步驟
  6. 視需要編輯，然後點選 儲存

支援的格式

文字 Import 工具可辨識各種格式：

  • 純文字食譜
  • 包含編號步驟的食譜
  • 包含用量的食材清單
  • 自由格式的食譜描述

檔案 Import

從其他應用程式或備份檔案 Import 食譜。

支援的檔案類型

  • JSON： momoChef 匯出格式或相容格式
  • CSV： 試算表匯出的食譜資料
  • ZIP： 批次 Import 圖片（momoChef 格式）

從其他應用程式 Import

momoChef 可從多個熱門食譜應用程式 Import：

  • Paprika Recipe Manager
  • Copy Me That
  • Recipe Keeper
  • Pepperplate
  • 以及其他支援匯出的應用程式

如何 Import

  1. 從其他應用程式匯出食譜（請參閱其支援文件）
  2. 將檔案傳送到你的 iOS 裝置（AirDrop、檔案等）
  3. 在 momoChef 中前往 設定，再前往 Import/Export
  4. 點選 從檔案 Import
  5. 選取已匯出的檔案
  6. 等待處理完成

如需詳細說明，請參閱我們的 Import 指南.

批次 Import

使用批次 Import 功能一次 Import 多份食譜。

批次 URL Import

  1. 前往 Settings，然後前往 Import/Export
  2. 點選 Bulk Import
  3. 貼上多個 URL（每行一個）
  4. 點選 Import All
  5. 查看每份食譜的 Import 進度
  6. 查看失敗項目，必要時重新嘗試

Import 進度

進行批次 Import 時，你可以：

  • 查看每份食譜的即時進度
  • 查看成功的 Import 項目
  • 查看哪些 URL 失敗及原因
  • 重新嘗試失敗的 Import
  • 在背景中繼續

提示： 批次 Import 在穩定的網際網路連線下效果最佳。對於大量 Import（50 份以上食譜），建議分批進行。

手動輸入

有時候，最好的方法就是自己輸入。手動輸入讓你能完全 掌控食譜。

手動建立食譜

  1. 點選 + 按鈕
  2. 選取 New Recipe
  3. 填寫食譜詳細資料：
    • Title： 食譜名稱（必填）
    • Description： 簡短摘要或備註
    • Servings： 可供幾人食用
    • Prep Time： 實際準備時間
    • Cook Time： 烹調／烘焙時間
    • Ingredients： 每行一項，並附上份量
    • Instructions： 逐步操作說明
    • Tags： 用於整理的分類
    • Photo： 從相機或圖庫新增
  4. 點選 Save 完成後

食材格式

每行輸入一項食材。請包含：

  • 份量（例如「2」或「1/2」）
  • 單位（例如「cups」、「tablespoons」、「oz」）
  • 食材名稱
  • 準備備註（例如「切碎」、「分開」）

例如：1/2 cup onion, finely chopped

步驟格式

每行輸入一個步驟，或使用編號清單。momoChef 會自動 在烹飪模式檢視中分隔步驟。

新增食譜表單可讓您選擇來源或從零開始。

匯入後：檢查食譜

使用任何匯入方式後，請花點時間檢查食譜：

常見編輯項目

  • 標題： 簡化或更正名稱
  • 食材： 修正解析錯誤、統一單位
  • 步驟： 確認步驟已正確分隔
  • 照片： 新增或替換食譜圖片
  • 標籤： 新增分類標籤
  • 份量／時間： 若未偵測到，請更正

選擇 Recipe Book

匯入時，您可以選擇要將食譜儲存至哪個 Recipe Book：

  • 從清單中選擇現有的 Recipe Book
  • 直接建立新的 Recipe Book
  • 儲存至預設的 Recipe Book（在偏好設定中設定）

疑難排解匯入問題

無法辨識 URL

如果 URL 匯入失敗：

  • 確認頁面包含食譜（而不只是食譜清單）
  • 嘗試使用分享延伸功能，而不是貼上
  • 使用照片匯入作為備用方式
  • 複製文字並使用文字匯入

照片匯入不準確

如果文字辨識效果不佳：

  • 在光線較好的地方重新拍攝照片
  • 確認文字清晰對焦
  • 裁切至只保留食譜區域
  • 手動更正擷取的文字

分享延伸功能無法運作

如果分享延伸功能未顯示或運作失敗：

  • 確認已在分享選單中啟用 momoChef
  • 重新啟動裝置
  • 重新安裝 App（您的資料已同步）

如需更多協助，請參閱我們的 疑難排解指南。

相關文章